Translado Funerário: O Que É e Como Funciona Esse Serviço Essencial

O falecimento de um ente querido é sempre um momento delicado. Quando a morte ocorre fora da cidade ou até mesmo em outro país, uma das principais preocupações da família é trazer o corpo de volta para a realização do velório e sepultamento. É nesse contexto que o translado funerário se torna um serviço fundamental.

O Que é o translado funerário?

O translado funerário é o processo de transporte do corpo de uma pessoa falecida de um local para outro, geralmente de onde ocorreu o óbito até o local onde será realizado o velório, sepultamento ou cremação. Esse transporte pode ser feito por via terrestre, aérea ou, em casos específicos, marítima.

Como funciona o translado funerário?

O funcionamento do translado funerário envolve uma série de etapas e autorizações legais. A seguir, explicamos o passo a passo básico:

1. Documentação Necessária:

• Declaração de óbito assinada pelo médico;
• Certidão de óbito emitida pelo cartório;
• Autorização da vigilância sanitária (quando o transporte é interestadual ou internacional);
• Em casos internacionais, é necessário ainda o atestado consular e a tradução juramentada dos documentos.

2. Preparação do Corpo

• O corpo precisa ser preparado conforme as normas sanitárias, o que pode incluir tanatopraxia ou acondicionamento especial, dependendo do tempo e do meio de transporte.

3. Escolha do Meio de Transporte

• Translado terrestre: feito com carro funerário especial e regulamentado.
• Translado aéreo: exige que o corpo esteja em urna hermeticamente lacrada e é realizado por voos comerciais ou fretados.
• As companhias aéreas exigem o preenchimento de documentação específica e o corpo deve ser despachado como carga especial.

4. Chegada e Destino Final

• Ao chegar ao destino, uma funerária local geralmente assume o serviço para realização do velório e sepultamento.

Translado internacional: procedimentos adicionais

Nos casos de falecimento em outro país, os trâmites são mais complexos e envolvem:

• Contato com o consulado brasileiro;
• Cumprimento das exigências sanitárias e legais do país de origem e do Brasil;
• Autorização da Polícia Federal na chegada ao Brasil.

Quem pode solicitar o translado?

Normalmente, o pedido é feito por familiares diretos ou responsáveis legais. Em situações de falecimento durante viagens, a assistência funeral ou o seguro viagem pode cobrir parte ou todos os custos do translado.

Custos do translado funerário

Os valores variam bastante, dependendo da distância, do meio de transporte e da preparação do corpo. Um translado interestadual pode custar entre R$ 3.000 e R$ 8.000. Já o translado internacional pode ultrapassar os R$ 20.000, especialmente se for da Europa ou América do Norte.

Importância de uma Assistência Funerária

É em momentos de grande vulnerabilidade que o valor de um plano assistencial se revela. Ter um plano familiar Bom Jesus vai muito além de um simples serviço, é um ato de cuidado e um alívio imensurável para a família.

Ao contar com a assistência completa do Plano Familiar Bom Jesus, você não apenas garante que todos os trâmites burocráticos sejam resolvidos de forma ágil, mas também assegura a cobertura de serviços essenciais, como o translado nacional.

Visite o nosso site e conheça os nossos planos. https://grupobomjesus.com/planos/

Fontes e Referências: Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA): Manual de Transporte de Corpos